The
three Navy SEALs stomped on the bound Afghan detainees and dropped
heavy stones on their chests, the witnesses recalled. They stood on the
prisoners’ heads and poured bottles of water on some of their faces in
what, to a pair of Army soldiers, appeared to be an improvised form of
waterboarding.
A
few hours earlier, shortly after dawn on May 31, 2012, a bomb had
exploded at a checkpoint manned by an Afghan Local Police unit that the
SEALs were training. Angered by the death of one of their comrades in
the blast, the police militiamen had rounded up half a dozen or more
suspects from a market in the village of Kalach and forced them to a
nearby American outpost. Along the way, they beat them with rifle butts
and car antennas.
A
United States Army medic standing guard at the base, Specialist David
Walker, had expected the men from SEAL Team 2 to put a stop to the
abuse. Instead, he said, one of them “jump-kicked this guy kneeling on
the ground.” Two others joined in, Specialist Walker and several other
soldiers recounted, and along with the Afghan militiamen, they beat the
detainees so badly that by dusk, one would die.
The
four American soldiers working with the SEALs reported the episode,
which has not previously been disclosed. In a Navy criminal
investigation, two Navy support personnel said they had witnessed some
abuse by the SEALs, as did a local police officer. Separately, an Afghan
detained with the man who died provided a detailed account of
mistreatment by American troops and Afghan militiamen in an interview
with The New York Times.
The
SEAL command, though, cleared the Team 2 members of wrongdoing in a
closed disciplinary process that is typically used only for minor
infractions, disregarding a Navy lawyer’s recommendation that the troops
face assault charges and choosing not to seek a court-martial. Two of
the SEALs and their lieutenant have since been promoted, even though
their commander in Afghanistan recommended that they be forced out of
the elite SEAL teams.
“It
just comes down to what’s wrong and what’s right,” Specialist Walker
said in a recent interview. “You can’t squint hard enough to make this
gray.”
Even
before the beatings, some of the SEALs had exhibited troubling
behavior. According to the soldiers and Afghan villagers, they had
amused themselves by tossing grenades over the walls of their base,
firing high-caliber weapons at passing vehicles and even aiming
slingshots at children, striking them in the face with hard candy.
Abuse
of detainees is among the most serious offenses an American service
member can commit. Several military justice experts, who reviewed a
Naval Criminal Investigative Service report on the case at the request
of The Times, said that it had been inappropriate for the SEAL command
to treat such allegations as an internal disciplinary matter and that it
should have referred the case for an Article 32 review, the equivalent
of a grand jury, to consider a court-martial.
“It’s
unfathomable,” said Donald J. Guter, a retired rear admiral and former
judge advocate general of the Navy, in charge of all its lawyers. “It
really does look like this was intended just to bury this.”
Photo

Navy
officials defended the handling of the case, saying the SEAL captain
who oversaw it had had full authority to decide it as he saw fit. The
captain, Robert E. Smith, who was then in charge of SEALs based on the
East Coast and is now a military assistant to the secretary of the Navy,
said in a recent statement that the Team 2 members had denied abusing
the detainees.
Captain
Smith said that he had found inconsistencies in the soldiers’ accounts
when they were questioned five months later, and that conflicting
statements from the Army and Navy witnesses “did not give me enough
confidence in their overall accuracy to hold the accused accountable for
assaults or abuse, or warrant Article 32 proceedings.”
While
he said it was “evident” that the Afghan militiamen had mistreated the
detainees and that the SEALs had not reported it, he dismissed charges
for failing to make such a report.
What
happened in Kalach involved just one death in a conflict that has taken
thousands of lives, but it had broader consequences. Instead of winning
over the local population, the goal of the mission, the reported abuse
further alienated villagers. It drove some previously cooperative
Afghans to leave for Taliban-controlled areas, residents said.
The
SEALs’ failure to restrain the Afghan Local Police, who were supposed
to protect villages but instead often terrorized them, helped erode
confidence in the American and Afghan governments, whose forces have
repeatedly been accused of abusing or killing civilians.
During
the United States’ engagement in Afghanistan, now stretching into its
15th year, the American military has expanded the mandate for SEALs,
sometimes assigning them roles for which they are neither suited nor
trained.
Brushing
away serious charges, military justice experts said, reflects a
breakdown of accountability that feeds the perception that SEALs and
other elite Special Operations units get undue leeway when it comes to
discipline. In murky wars with unclear battle lines, they warned, that
can corrode ethical clarity and undermine morale.
“What’s
the message for the 10,000 guys that were in the same moment and said,
‘No, we’re not crossing this line’?” asked Geoffrey S. Corn, a former
military lawyer who was the Army’s senior expert adviser on the law of
war. “It diminishes the immense courage it takes to maintain that line
between legitimate and illegitimate violence.”
This
account of the events at Kalach, in southern Afghanistan’s Oruzgan
Province, and how the Navy handled them is based on interviews with
dozens of current and former military personnel. Reporters located
victims and other villagers in Afghanistan and tracked down the four
American soldiers who made the abuse allegations, who are now scattered
across the United States. Most were initially reluctant to speak.
Continue reading the main story
A Guide to the N.C.I.S. Investigative Report
A review of the documents provides vivid details of the
detainee abuse reported at a military outpost at Kalach, Afghanistan.

The Times also obtained the report
prepared by the Naval Criminal Investigative Service, including sworn
statements by Army, Navy and Afghan witnesses. All names were redacted
in the document, acquired through the Freedom of Information Act, but
several people familiar with the investigation confirmed them. The
report was reviewed by four former military lawyers and a civilian
military law expert.
In
addition to describing misconduct by the SEALs, villagers complained
that the Americans had empowered the local militia to act with impunity —
taking goods from shops in the market, ransacking homes and delivering a
rifle butt to the belly of those who resisted them.
The
Afghan militiamen in Kalach “were like dogs, and the Americans were the
masters,” said Hajji Ahmad Khan Muslim Gizabe, a prominent elder there.
“The masters would follow behind the dogs, telling them what to do.”
Mr.
Gizabe said that he had been among the Afghans who aided Hamid Karzai,
the future president, in 2001 when he was flown into Oruzgan with
American forces to foment resistance to the Taliban. But after what
happened in 2012, he said, “I cannot support the Americans.”
Everything Changed
The
small base at Kalach was just a speck in Afghanistan’s rugged terrain,
dwarfed by the mountains behind it. The stone wall surrounding the
outpost was barely chest-high, offering little protection from a Taliban
attack. The objective was to get Americans close to the people they
were training, instead of living behind high blast walls and shiny razor
wire like most of the troops in the United States-led coalition in
Afghanistan.
Continue reading the main story

The
outpost was set up by Green Berets, the Army Special Forces troops who
recruited the Afghan Local Police. The militia program had become a
crucial element of the American strategy to win over villagers and
undercut the Taliban. The emphasis on counterinsurgency, as the strategy
was known, aligned with the skills of the Green Berets, who were
trained to wage guerrilla campaigns by working with irregular militias
and supporting local communities.
The
Navy’s nine SEAL teams, in contrast, typically conduct capture-and-kill
missions and train militaries and counterterrorism forces in other
countries. In a place like Kalach, “you need a combination of T.E.
Lawrence, John Rambo and the Verizon guy,” said Scott Mann, a former
Green Beret who helped design what were known as village stability operations
in Afghanistan. “There’s a lot of the Special Ops community that would
much rather shoot somebody in the face than do this kind of work.”
Kalach
lies in a belt of territory in Oruzgan Province that separates
Afghanistan’s central highlands — dominated by members of the Hazara
ethnic group, Shiite Muslims who were brutally repressed under Taliban
rule — from the southern heartland of the Pashtuns, the predominantly
Sunni Muslim ethnic group from which the Taliban draws almost all its
support. The groups live separately in Kalach, a village of several
thousand people, and the volunteers for the militia were all Hazara, a
problem the Green Berets were eager to fix.
“The
villagers asked me to talk to the Americans,” said Hajji Muhammadzai, a
Pashtun mullah. The Green Berets promised to build schools, roads,
bridges and a clinic in return for help recruiting local police
officers, Mullah Muhammadzai recalled. Even though the Green Berets
found no takers among the Pashtuns, the soldiers addressed the elders
with respect, drank tea with them and tried to sway them through
persuasion rather than threats, he said in an interview.
An
infantry squad that included Specialist Walker, the Army medic, arrived
at the outpost shortly before Christmas in 2011. With broad shoulders
and blond hair — his nickname was Thor — Specialist Walker could not
have looked more foreign to Afghans. But he forged a relationship with
the father of a boy whom he was treating for leukemia, and the man
continued to drop by the clinic after his son’s death, sometimes passing
on information such as when Taliban spotters were watching the outpost.
The soldiers also got to know the militiamen, teaching them how to use
their weapons and repel the Taliban. There were shared feasts, even a
snowball fight.
But
the Green Berets rotated out in early 2012 and were replaced by a
detachment from SEAL Team 2, whose men had been deployed to Iraq and
Afghanistan over the years for operations targeting militants. Other
members of the team were scattered across villages beyond Kalach.
Photo

“We
had to fill so many emerging requirements with units that weren’t
necessarily as prepared as they could have been,” said Mr. Mann, the
former Green Beret. “There’s a whole mind-set and training curriculum
that goes with Green Berets that’s radically different from Navy SEALs.”
The
change in tone was soon apparent. Staff Sgt. David Roschak, the Army
squad leader at Kalach, said the new arrivals assumed “anyone near the
base was, or linked to, the Taliban.” Some of the Team 2 members saw
their job as killing enemies, not making friends, he and other soldiers
said in interviews.
Several seemed absorbed with the SEALs’ growing celebrity, the soldiers said: They talked about the SEAL Team 6
raid that killed Osama bin Laden, and debated whether to write books
like “Lone Survivor,” the account of a SEAL who survived a disastrous
mission in 2005. One night, some of them insisted that the soldiers
watch a movie, “Act of Valor,” that starred active-duty SEALs.
Serious
discipline issues emerged, according to the soldiers. Apparently bored
by the routine of life on the small outpost, several of the SEALs began
using their weapons for sport. One shot his pistol wildly at a kitten
under the ammunition shed, the soldiers said; anyone at the small base,
then full of people, could have been hit by a ricochet. Another pulled a
handgun on a soldier in the base gym, apparently as a joke.
“They
were very sloppy, very boisterous: ‘We’re here to destroy everything,’ ”
Specialist Walker said. In a situation with “a gun battle every day,
that’s perfect,” he continued. But “we’re here to train people, assist,
not there to gag ’em and bag ’em.”
Afghans
described in interviews how the new group of Americans would shoot at
the ground around farmers in wheat fields and almond groves near the
base, or on the road to the market. A few times, they shot at trucks
moving along a ridgeline. “They weren’t trying to kill anyone,” Mr.
Gizabe, the Kalach elder, said. “They were toying with them, I think.”
The
tenor of the meetings between the Americans and the elders changed,
too, villagers said. The SEALs often shouted at the Afghans; when they
disagreed, several elders recounted in interviews, the SEALs sometimes
grabbed them by their shirts, lifted them off the ground and cocked
their arms back as if preparing to hit them. “Each and every time we
went to their base, we feared we would not come back out,” Mullah
Muhammadzai said.
According
to Specialist Walker, one Team 2 member grew annoyed with the repeated
visits of the man whose child had died of leukemia. Specialist Walker
found the father one day with two missing teeth, a scraped lip and a
contusion that ran from under his left eye down to his jaw. The man, he
said, told him that the American had punched him in the face.
Rounding Up Suspects
The
explosion at the checkpoint in May 2012 kicked a cloud of dust high
into the sky. Afghan militia members jumped on their motorcycles and
rode down to investigate, soon returning to the base with their fallen
comrade in the back of a truck.
Their
search for suspects led them to a trio of itinerant scrap merchants and
some villagers who had contact with them. The three men, Pashtuns who
had been in town for little more than a week, eked out their living
collecting junk: old car parts, empty oil drums, aluminum cans. One of
the three, Assadullah, 25 — who, like many Afghans, goes by only one
name — said they had risen before dawn to secure the cargo in their
three-wheel motorized rickshaw and had been eating bread and drinking
tea before the bomb exploded.
The
police officers entered the room in a market stall where the men were
staying and began bludgeoning them — Mr. Assadullah; Muhammad Hashem,
about 24; and Faisal Rehmat, about 25 — with their rifle butts. “They
just started hitting us,” Mr. Assadullah recalled in an interview, “on
our shoulders, on our backs, everywhere.
They
bound the men’s hands with their traditional wool scarves and marched
them to the outpost more than a kilometer away. “Along the road, they
were beating us with stones and rifles,” Mr. Assadullah said. He added
that he had seen other Afghan civilians at the base but that they had
been kept separate during questioning.
The
mistreatment was hardly unique for some of the police militias. From
the outset of the program, the Americans running it found that some
officers used their newfound power to engage in everything from petty
theft and bullying to extortion rackets and killings.
An American military report released in December 2011 found
that local police militias were illegally taxing villagers and
committing assaults, yet also concluded that the militias were
effective.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου